To delete a room, click on 'My Business' and then on 'Rooms & Resources':

Click on the 'trash' icon next to the room you want to delete:

Deleting a room will not affect appointments already booked in this room, but will remove it from the list of rooms displayed when making a new appointment.